"Vulturii" au exercitat o presiune chiar de la început şi le-ar fi putut fi mult mai uşor după 4 minute dacă şutul lui Bobo ar fi nimerit poarta. În minutul 35 Roberto Hilbert l-a învins pe portarul lui HJK Helsinki, aducând-o pe Beşiktaş la conducere pe tabela de marcaj. În repriza secundă, "alb-negrii" au deţinut total controlul meciului. După ce Bobo a ratat o altă mare ocazie, "omul meciului", Quaresma, a înscris al doilea gol în poarta adversă, cu o execuţie de excepţie, în minutul 65, dându-i lui Beşiktaş un anvantaj de două goluri pentru meciul retur de săptămâna viitoare. A doua manşă se va juca la Helsinki miercuri, 26 august. Echipa care se va califica dupp această rundă va ajunge în grupele Europa League.

17.08.2010: Beşiktaş JK İstanbul - HJK Helsinki 2 - 0 (1-0)
Au marcat: 1-0 Roberto Hilbert (35), 2-0 Ricardo Quaresma (66)
İstanbul, Stadion: "BJK İnönü"
Arbitri: Ovidiu Haţegan, Octavian Şovre, Miklos Istvan Nagy, István Kovács (România)

Beşiktaş: Cenk - Ekrem, Zapotocny, Ferrari, İsmail - Hilbert, Tabata (70 Necip), Ernst, Guti - Quaresma (87 Nihat), Bobo (83 Hološko); Rezerve: Umut, Ersan Adem, Nobre, İbrahim; Antrenor: Bernd Schuster

HJK Helsinki: Wallen - Kansikas, Magnusson, Fowler, Scapini - Sorsa, Westo (69 Parikka), Pelvas (46 Makela), Bah - Ojala, De Mattia (Karkkaihen); Rezerve: Viamder, Hauhia, Somosalo, Rinc; Antrenor: Anti Muurinen

Cartonaşe galbene: De Mattia (5), Zapotocny (62)

Managerul lui Beşiktaş, germanul Bernhard Schuster, jubila după victoria de 2-0 a "vulturilor": "Este plăcut să vezi că suntem mai buni cu fiecare meci pe care îl jucăm. În seara aceasta noi nu am creat doar o serie de şanse, ci i-am ţinut pe adversarii noştri în jumătatea lor de teren cea mai mare parte a jocului. De asemenea, am fost atenţi în  apărare pentru că  ştim ce înseamnă un gol primit pe teren propriu. Pe scurt, am făcut un pas uriaş în drumul spre grupele Europa League în această seară, dar nu suntem încă acolo, mai avem de jucat un meci". Când a fost întrebat de limita numărului de jucători străini în Liga Turcă, el a răspuns: "Am jucat cu 8 stranieri în această seară şi toţi au fost grozavi, inclusiv Hilbert, care a şi înscris un gol superb. El şi Ekrem au dublat frumos pe partea dreaptă. Nu este uşor să ţii pasul cu el. În legătură cu limita jucătorilor străini, nu există  astfel de restricţii în fotbalul european. Să joci cu doar 6 jucători internaţionali, cum cere Federaţia Turcă de Fotbal, cu siguranţă ne pune în dezavantaj faţă de alte echipe europene în meciurile noastre viitoare. Dacă ei doresc să aducem trofeul în Turcia, atunci vor trebui să reconsidere această regulă până nu va fi prea târziu". La sfârşitul remarcilor sale, Schuster a adresat câteva cerinţe noi preşedintelui fanilor lui Beşiktaş: "Quaresma este o stea de primă clasă, dar în acest moment el are nevoie de o motivaţie constantă din partea fanilor. În această seară, aţi văzut cu toţii ce poate face când are fanii alături de el. El va juca mult mai bine pe parcursul sezonului, dar fanii ar trebui tot timpul să-l susţină. Am putea folosi un alt stranier în atac. Sunt sigur că preşedintele clubului va auzi cuvintele mele şi va găsi un atacant tehnic talentat în viitorul apropiat. Ne trebuie încă ceva timp pentru a fi în top. Trebuie să avem puţină răbdare...".